
{"id":11458,"date":"2024-12-17T11:10:30","date_gmt":"2024-12-17T16:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mackaypel.emsbstaging.com\/?page_id=11458"},"modified":"2025-01-28T14:39:57","modified_gmt":"2025-01-28T19:39:57","slug":"rehabilitation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/fr\/rehabilitation-services\/","title":{"rendered":"Services de r\u00e9adaptation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11458\" class=\"elementor elementor-11458\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3195d8b6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3195d8b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a06b17a\" data-id=\"2a06b17a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c884ea0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c884ea0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"251\" src=\"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/student-banner-6-768x251.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-11419\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/student-banner-6-768x251.jpg 768w, https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/student-banner-6-300x98.jpg 300w, https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/student-banner-6-1024x334.jpg 1024w, https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/student-banner-6-18x6.jpg 18w, https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/student-banner-6.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11d4aed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11d4aed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b93f0d0\" data-id=\"b93f0d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-882a37e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"882a37e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2293ab47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2293ab47\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1cee71d8\" data-id=\"1cee71d8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-754aec4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"754aec4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Programme de r\u00e9adaptation en milieu scolaire \n\nsp\u00e9cialis\u00e9 (RPSS)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03d1b47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03d1b47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Centre Mackay et l'\u00e9cole Philip E. Layton<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-31cc9e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31cc9e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ad95edb\" data-id=\"ad95edb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76dca48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76dca48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'\u00e9quipe du Centre de r\u00e9adaptation MAB-Mackay fournit les services de r\u00e9adaptation, de soins infirmiers et de PAB (pr\u00e9pos\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9ficiaires) aux deux \u00e9coles. Tous les services sont conformes aux normes d'Agr\u00e9ment Canada et respectent les protocoles et les politiques du CIUSSS Centre-Ouest.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3199aeb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3199aeb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8ac69b6\" data-id=\"8ac69b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-819e738 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"819e738\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Services de r\u00e9adaptation<\/h5><p>Les enfants suivis par l'\u00e9quipe RPSS sont vus pour des s\u00e9ances r\u00e9guli\u00e8res (hebdomadaires ou mensuelles), sur une base ponctuelle ou en consultation. La fr\u00e9quence des services est bas\u00e9e sur le raisonnement clinique, les objectifs fonctionnels et tient compte des ressources de r\u00e9adaptation disponibles. L'\u00e9cole et l'\u00e9quipe RPSS travaillent ensemble pour offrir un environnement th\u00e9rapeutique dans lequel les objectifs et les strat\u00e9gies de la th\u00e9rapie sont g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s dans le cadre de la classe. Des informations suppl\u00e9mentaires sont disponibles dans le dossier de bienvenue du RPSS envoy\u00e9 chaque ann\u00e9e en septembre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d4618 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88d4618\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Services PAB<\/h4><p>Programme de r\u00e9adaptation en milieu scolaire sp\u00e9cialis\u00e9 (RPSS) comprend une \u00e9quipe de pr\u00e9pos\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9ficiaires (PAB). Leur r\u00f4le est d'assurer tous les soins quotidiens n\u00e9cessaires (habillage, alimentation, toilette) aux enfants qui ont besoin d'aide pendant la journ\u00e9e. Les PAB peuvent \u00e9galement aider votre enfant \u00e0 se d\u00e9placer dans l'\u00e9cole ou faciliter sa participation \u00e0 la piscine ou aux excursions. Les PAB font partie int\u00e9grante de l'\u00e9quipe RPSS.<\/p><p>Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement le cahier de communication de la classe pour vous assurer de recevoir les informations n\u00e9cessaires (par exemple, besoin de couches, de lingettes, de v\u00eatements de rechange), et veuillez l'utiliser pour communiquer tout changement dans la routine de votre enfant (toilette, alimentation, etc.).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-54dcb90\" data-id=\"54dcb90\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95faa80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95faa80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Services de soins infirmiers<\/h5><p>En raison de la fragilit\u00e9 m\u00e9dicale de certains de nos \u00e9l\u00e8ves, nous demandons \u00e0 tous les parents d'\u00eatre attentifs et coop\u00e9ratifs et, dans la mesure du possible, de ne pas envoyer leur enfant \u00e0 l'\u00e9cole s'il pr\u00e9sente des signes de maladie.<\/p><ul><li>Les m\u00e9dicaments administr\u00e9s \u00e0 l'\u00e9cole sont uniquement ceux qui ne peuvent pas \u00eatre donn\u00e9s \u00e0 la maison (par exemple un m\u00e9dicament qui doit \u00eatre pris \u00e0 l'heure du midi ou un m\u00e9dicament qui est administr\u00e9 au moment d'une crise).<\/li><li>Dans le cas d'un m\u00e9dicament administr\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cole, le m\u00e9dicament doit avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par un pharmacien et envoy\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cole dans son emballage d'origine, sur lequel figure une prescription valide.<\/li><li>Si votre enfant pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes de gastro-ent\u00e9rite ou de pneumonie, nous vous prions de le garder \u00e0 la maison pour une dur\u00e9e minimale de 48 heures, jusqu'\u00e0 ce qu'il n'ait plus de sympt\u00f4mes. Nous nous r\u00e9servons le droit de renvoyer votre enfant \u00e0 la maison s'il semble malade ou s'il est revenu \u00e0 l'\u00e9cole trop t\u00f4t.\u00a0<\/li><li>Si votre enfant a une temp\u00e9rature sup\u00e9rieure \u00e0 37,5, on consid\u00e8re qu'il a de la fi\u00e8vre. Si votre enfant arrive \u00e0 l'\u00e9cole avec de la fi\u00e8vre, nous vous appellerons pour venir le chercher. Votre enfant ne doit pas avoir de fi\u00e8vre pendant 24 heures avant de pouvoir retourner \u00e0 l'\u00e9cole.<\/li><li>Si votre enfant prend des antibiotiques, il doit les prendre depuis au moins 24 heures et ne pr\u00e9senter aucun sympt\u00f4me avant de revenir. Veuillez informer l'\u00e9quipe soignante lorsque votre enfant a commenc\u00e9 \u00e0 prendre des antibiotiques.<\/li><li>Veuillez noter que si l'\u00e9quipe infirmi\u00e8re estime que votre enfant est trop malade pour rester \u00e0 l'\u00e9cole le reste de la journ\u00e9e ou pour \u00eatre plac\u00e9 dans le bus scolaire \u00e0 la fin de la journ\u00e9e, nous vous contacterons pour venir chercher votre enfant. Si l'\u00e9tat de votre enfant se d\u00e9t\u00e9riore avant votre arriv\u00e9e, l'infirmi\u00e8re peut \u00eatre dans l'obligation professionnelle d'appeler une ambulance. Soyez assur\u00e9s que nous vous accompagnerons, vous et votre enfant, tout au long de ce processus.<\/li><li>Les parents sont tenus d'informer imm\u00e9diatement l'\u00e9cole si leur enfant contracte une maladie contagieuse telle que, mais sans s'y limiter, la gale, la varicelle, la coqueluche et tout sympt\u00f4me grippal.<\/li><li>Enfin, si l'\u00e9tat de sant\u00e9 de votre enfant change de quelque mani\u00e8re que ce soit, vous devez en informer l'infirmi\u00e8re afin qu'elle puisse mettre \u00e0 jour le dossier de votre enfant. Il peut s'agir d'un changement de m\u00e9dicament, d'une hospitalisation, d'un nouveau diagnostic ou d'un changement de recommandation m\u00e9dicale.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rehabilitation Program in Specialized Schools (RPSS) Mackay Centre &amp; Philip E. Layton Schools The RPSS team of the MAB-Mackay Rehabilitation Center provides the rehabilitation, nursing, and PAB services to both schools. All services are compliant with Accreditation Canada standards and abide by CIUSSS Centre-West protocols and policies. Rehabilitation services Children followed by the RPSS team [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-11458","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rehabilitation Services - Mackay Centre &amp; Philip E. Layton Schools<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/fr\/rehabilitation-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rehabilitation Services - Mackay Centre &amp; Philip E. Layton Schools\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rehabilitation Program in Specialized Schools (RPSS) Mackay Centre &amp; Philip E. Layton Schools The RPSS team of the MAB-Mackay Rehabilitation Center provides the rehabilitation, nursing, and PAB services to both schools. All services are compliant with Accreditation Canada standards and abide by CIUSSS Centre-West protocols and policies. Rehabilitation services Children followed by the RPSS team [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/fr\/rehabilitation-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mackay Centre &amp; Philip E. Layton Schools\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-28T19:39:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/student-banner-6-768x251.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/rehabilitation-services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/rehabilitation-services\\\/\",\"name\":\"Rehabilitation Services - Mackay Centre &amp; Philip E. Layton Schools\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/rehabilitation-services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/rehabilitation-services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2024\\\/12\\\/student-banner-6-768x251.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-17T16:10:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T19:39:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/rehabilitation-services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/rehabilitation-services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/rehabilitation-services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2024\\\/12\\\/student-banner-6-768x251.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2024\\\/12\\\/student-banner-6-768x251.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/rehabilitation-services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rehabilitation Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/\",\"name\":\"Mackay Centre &amp; Philip E. Layton Schools\",\"description\":\"Mackay Centre &amp; Philip E. Layton Schools\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Mackay Centre &amp; Philip E. Layton Schools\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2024\\\/03\\\/mackay.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2024\\\/03\\\/mackay.svg\",\"width\":998.88,\"height\":142.51,\"caption\":\"Mackay Centre &amp; Philip E. Layton Schools\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mackaypel.emsb.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services de r\u00e9adaptation - \u00c9coles Mackay Centre et Philip E. Layton","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/fr\/rehabilitation-services\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rehabilitation Services - Mackay Centre &amp; Philip E. Layton Schools","og_description":"Rehabilitation Program in Specialized Schools (RPSS) Mackay Centre &amp; Philip E. Layton Schools The RPSS team of the MAB-Mackay Rehabilitation Center provides the rehabilitation, nursing, and PAB services to both schools. All services are compliant with Accreditation Canada standards and abide by CIUSSS Centre-West protocols and policies. Rehabilitation services Children followed by the RPSS team [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/fr\/rehabilitation-services\/","og_site_name":"Mackay Centre &amp; Philip E. Layton Schools","article_modified_time":"2025-01-28T19:39:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/student-banner-6-768x251.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/rehabilitation-services\/","url":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/rehabilitation-services\/","name":"Services de r\u00e9adaptation - \u00c9coles Mackay Centre et Philip E. Layton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/rehabilitation-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/rehabilitation-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/student-banner-6-768x251.jpg","datePublished":"2024-12-17T16:10:30+00:00","dateModified":"2025-01-28T19:39:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/rehabilitation-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/rehabilitation-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/rehabilitation-services\/#primaryimage","url":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/student-banner-6-768x251.jpg","contentUrl":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/12\/student-banner-6-768x251.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/rehabilitation-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rehabilitation Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/#website","url":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/","name":"Le Centre Mackay et l'\u00e9cole Philip E. Layton","description":"Le Centre Mackay et l'\u00e9cole Philip E. Layton","publisher":{"@id":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/#organization","name":"Le Centre Mackay et l'\u00e9cole Philip E. Layton","url":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/03\/mackay.svg","contentUrl":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/03\/mackay.svg","width":998.88,"height":142.51,"caption":"Mackay Centre &amp; Philip E. Layton Schools"},"image":{"@id":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11458"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11792,"href":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11458\/revisions\/11792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mackaypel.emsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}